Untranslated Works

Various yet-to-be translated titles:

Barn náttúrunnar (Children of Nature), 1918, Halldór’s first novel, written when he was sixteen. Synopsis and history (in Icelandic) from Gljúfrasteinn website…
Halla commemorates its 100th anniversary…

Undir Helgahnúk (Under the Holy Mountain), 1924, the ‘Catholic Novel,’ synopsis and history (in Icelandic) from Gljúfrasteinn website…

Hernaðurinn gegn landinu, (The War against the Land, essay, 1970, published in Over-shadowed Places: Some Studies (Vaka-Helgafell: Reykjavík, 1994), pp. 125–140. referenced in an essay by Scott…

When I Was Young, memoir, 1970, synopsis by Gerdur…

Innansveitarkronika (A Parish Chronicle), 1970

Guðsgjafaþula (A Narration of God's Gifts), 1972